يا شجرَ القلبِ
يا صخرَةَ كتِفي
O Bella ciao
Bella ciao
Bella ciao ciao ciao
بيني والعالم
ثأرٌ في طلقة
وحِصاني تحتي
يتكسّر !
يا ضحكةَ أُمّي
يا خمرَ رِفاقي

O Bella ciao
Bella ciao
Bella ciao ciao ciao
الموتُ أمامي
و دمي في كفّي
قلبي كالقبضةِ يتوتّر !
يا شارعَ بيتي
منديلَ حبيبي

O Bella ciao
Bella ciao
Bella ciao ciao ciao
لتكنْ في فُوهَةِ
مولوتوفَ رِفاقي
ورداً يحرسُ قبضةَ خِنجَر !
يا شمسَ بلادي
يا صوتَ زِنادي

O Bella ciao
Bella ciao
Bella ciao ciao ciao
الحفلةُ في
جسدي فتعالْ
نرقصُ أو نثأرُ أو نسكَرْ !
يا قبرَ رِفاقي
لا أعرفُ أينكْ

O Bella ciao
Bella ciao
Bella ciao ciao ciao
لكنْ تحفرُكَ ال
آنَ الطلقاتْ
يحفرُها
في جسدِي الفاشيست !

يحفُرُها في جسدِي العسكر !

والآنَ وداعاً
قولوا لِرفاقي

O Bella ciao
Bella ciao
Bella ciao ciao ciao

لا شيءَ سيبقى
هكذا
نسقطُ
أو نسقطُ
او نثأر !

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة