يُحكى أنّ سرطاناً اسمُه فايدو وقع في محبّةِ سرطانةٍ اسمُها نابي. قال فايدو: حين رأيتُها أوّلَ مرةٍ شعرتُ كما لو أنَّ قرشاً انغرس في قلبي. قال فايدو: ليس كما لو أنَّ القرشَ غرس أسنانه ،لا ،إنغرسَ كلُّه، القرشُ كلُّه انغرسَ في قلبِ فايدو ! قال فايدو : بعدها صار قلبي ثقيلاً حتى إذا أردتُ المشي إلى الأمامِ أسقط ،وإن حاولتُ المشي إلى الخلفِ ترنّحتُ وسقطت ! من يومِها و نحنُ نمشي على الجنب ، من اليمينِ إلى اليسارِ في مواسمِ التزاوج والصبينة ، ومن اليسار إلى اليمينِ لو هاجمنا الأعداء. 

بعدَ 299 مليون سنة ، في بلفاست، بعد أعوامٍ من غليِ السرطاناتِ حيّةً حول مطابخِ العالم ، وبدافعِ الشعورِ بالذنب كان البروفيسور إيلوود يقدمُ ورقةً اسمُها " هل يشعرُ السرطانُ بالألم؟" حينها دخل سرطانٌ قاعةَ المحاضرةِ ، تخطّى الحضور ، أخذَ الميكروفون، وقالَ بلكنةٍ أطلسيةٍ مكسّرة : 

"لا ، لا نشعرُ بالألم " !